近日，一网友在金黔在线贵阳论坛上发帖《贵阳城惊现“公共卫生间”》引起网友热议，究竟是“公共厕所”还是“公共卫生间”更符合大众化的称呼呢？昨日（7月19日），记者就此采访了相关部门以及部分市民。

　　【网友】

　　更名“公共卫生间”提升城市文明

　　近日，一网友在贵阳市中华北路拍下“公共厕所”的指示牌，中文名称变更为“公共卫生间”，英文名称由“WC”更名为“TOILET”，并将帖子发在金黔在线贵阳论坛。此帖一出当即引起网友热议。网友们认为，将“公共厕所”更名为“公共卫生间”，比较规范，是城市文明的一种体现，也和国际接轨。有的网友还认为，这不应该只是叫法上的一个改变，应该公共厕所的功能也扩大了，设施上可能和普通公厕也不一样。

　　记者昨日在中华北路找到了网友所说的两处“公共卫生间”指示牌，根据指示牌记者找到了两处还未更名的“公共厕所”，其设施与其它主干道公厕无二，并非网友所想象的超豪华公厕。贵阳城管局环卫处相关负责人接受记者采访时介绍，中华北路上的“公共卫生间”指示牌，是相关部门在中华北路改造后，考虑与国际接轨试验性设置的。

　　【环卫】

　　更看重方便市民的实质

　　该负责人介绍，环卫处管理的数百座公厕均已设置了清晰的指示、标示牌。经调研，考虑到“公共厕所”沿用的时间比较长，已经被人们牢牢记住，而且有一些来自偏远地区的外来工，不能很好地分清楚“公共卫生间”的含义。所以贵阳今后在陆续更换破旧公厕指示、标示牌时，将采用“公共厕所”的中文老名；英文名称则由“WC”更名为“TOILET”，因为“TOILET”在国际上通用；名称下方还将印制请市民监督公厕环境的举报电话。

　　该负责人表示，环卫部门更看重公共厕所方便市民的实质内容，至于称谓只是在环卫改革过程中的一部分。据透露，针对“总量尚缺，分布不够合理”这一实际问题，贵阳市根据需要将陆续增设一部分公厕。环卫部门同时将严格要求管理人员搞好环境卫生，采取严格的奖惩制度。在注重公厕基本功能的同时，将陆续在有条件的公厕增设四到五个盥洗台及水龙头以方便市民；同时采取摆设绿色植物，在厕内安装广播、文明提示灯箱等措施，以提升公厕环境。据了解，由于注重公厕及设施的质量，现在贵阳新建公厕的造价都在几十万元左右，比过去翻了七八倍。

　　【市民】

　　“公共厕所”更习惯

　　究竟是“公共厕所”还是“公共卫生间”更符合大众化的称呼呢？昨天，记者随机采访了多位市民，绝大多数市民认为，“公共厕所”的中文称呼这一称呼已经用了这么多年了，还是继续使用这个称呼好；至于英文名称由“WC”更名为“TOILET”，与国际接轨倒也无妨，关键是公厕服务和环境要搞好。也有一部分年轻市民认为：“公共卫生间”更新潮、现代，使用这个名称较好。

　　相关链接：在英语语境中，“WC”与“TOILET”的词义本身区别不大，但从修辞上说，“WC”给人简陋、不太卫生的印象，类似于汉语中的“茅房”、“茅厕”，属于不文雅的用法；而“TOILET”则让人感觉洁净、舒适。