城市道路的指示牌，俗称路名牌，顾名思义是用来指路的，有了它们，大家就不会走错路。

几年前，杭州的道路指示牌，也出现过不少尴尬事，比如“美政路”英文标注“The United States Government Road”，直译过来就是“美国政府路”。


2016年，即G20杭州峰会前，市区的路名牌经历过一次较大规模的整治和修复，如今两年过去了，道路指示牌的破损、污渍、路名英文翻译错误、方位指向出错等问题，仍会出现。为此，自8月中旬开始，市城管委牵头对全市范围内的道路指示牌进行全面普查，针对路名译写、字体、格式不规范等问题逐块查纠。目前，专项整治工作已全部完成。

那效果如何呢？10月12日，市城管委市政监管中心邀请了热心市民、两代表一委员来给整治后的路名牌“找茬”。一个上午下来，找到的“茬”并不多，整治效果不错。

市民发现劳动路指示牌有倾斜

上午9点半，检查组成员们沿着延安路、西湖大道、劳动路、高银街逐一查看，看它们是否有破损、倾斜、污渍、不规范等问题。

一路走下来，大家只发现了两处小问题，比如劳动路一处指示牌卡口松动，导致倾斜，高银街指示牌上有涂画、零星破损问题。上城区市政部门立即跟进，进行整修工作。

“虽然这些小问题不会影响道路指示，但破损、污渍等也会让杭州的市容市貌打折扣。”参检市民吴阿姨说，自己住在西湖大道边，家门口的道路指示牌，标识标牌杆件全合并到了交通杆和路灯杆上，看起来简洁清爽。

吴阿姨所说的杆件合并，正是目前杭州第七代道路指示牌的“多杆合一”，对路灯杆、交通设施杆、路名牌、导向牌等进行整合，合理、有序地利用了城市道路空间。

八成以上的问题是污损和破损

据城管委市政监管中心相关负责人透露，本次路名牌普查行动要求各区对道路指示牌译写错误、格式不规范进行自查自纠，一并解决倾斜、松动、不洁、应合杆未合杆等问题，共发现问题281处，均已整改完毕。

“我们城区共整改问题89处，八成以上是路名牌的污渍、破损问题，有些因时间长的缘故脱胶，有些是被贴上了小广告、被人为涂画。”上城区市政所副所长陈伟介绍说，目前最大的问题是人为破坏、无良商人随意张贴小广告。“有些小广告用了特殊材质，处理起来特别麻烦，一不小心还会破坏材质。”

陈伟说，市政部门很欢迎市民监督，有问题可拨打12345及时告知。

路名牌问题检查已纳入道路日常管理机制

“标识系统始终走不出‘整治—反弹—再整治—再反弹’的‘死循环’。”市城管委相关负责人表示，标识标牌乱象也与新时期杭州城市国际化战略的实施不吻合。

2016年，杭州已完成《杭州城市标识系统国际化设计导引》对行业标识系统进行深化、细化和具象化。同时，杭州第七代道路指示牌都实现“多杆合一”，对城市道路沿线的路灯杆、交通设施杆、路名牌、导向牌等进行整合，合理、有序地使用了城市道路空间。

“目前，我们已把路名牌问题检查纳入市政部门道路日常监管之中，不要总等着集中整治，而是在日常中发现一个问题，就马上解决一个。”市城管委相关负责人说。