北京三环内胡同装双语指示牌

昨日，琉璃厂胡同口已经装上了新的指示牌。按照规划，三环内胡同将加装中英文名称指示牌。本报记者 周晓东 摄

　　本报讯 （记者王姝）长1米、宽80厘米，双语标志胡同名称，目前，北京西城区、宣武区等城区允许机动车出入的胡同口，已立起1100面此类胡同指示牌，按照北京交管部门的规划，今后，北京三环内所有路宽超过3米、具备机动车通行能力的胡同口，都将统一安装此类写有胡同名称的双语标牌。

　　北京市交管局设施处透露，这主要是“为驾驶员指路”，因为北京不少重要单位、景点“藏”在“小巷深处”，找路困难。

　　据了解，此次三环内胡同口竖起的名称指示牌，不同于两年前的“导行标志”。后者为缓解拥堵，在路宽超8米的胡同口架起，提示司机绕行胡同、避开周边堵点等。而“胡同名称指示牌”，主要标示胡同的名称和位置，一是应对重要单位、景点深藏胡同的现实情况，为驾驶员指路；二是减少交通肇事几率，明示司机“前方胡同，减速慢行”。

　　此前，北京一些胡同也有名称类交通指示牌，但多在角落里，且规格偏小。昨日，记者在南新华街、北新华街看到，沿街所有具备机动车通行能力的胡同口，行道树或电线杆上都已架起名称指示牌，相隔10米，就能清晰看到。

　　据北京市交管局设施处工作人员透露，今后，三环内路宽超过3米、允许机动车进出的胡同，都将安装名称指示牌。胡同名称指示牌将与道路名称标志牌相互呼应，道路名称标志牌均位于红绿灯灯杆下，而胡同名称指示牌将充分利用沿街的行道树或电线杆等资源。

　　■ 安装位置

　　黄色实线处将单向安装

　　胡同指示牌的具体安装位置，将由马路中央的交通标线决定：路面若有黄色虚线，双向都将架设指示牌，各方向驶来的司机，都能提前发现预告信息；路面如果画有黄色实线，或安有隔离护栏，胡同名称指示牌将只在顺行方向出现，以免司机碾轧实线掉头、转弯。