近日,市民孙晓露和家人前往李庄镇观光时,在滨河公园附近标识的英文翻译中发现了一些明显的纰漏,包括英文单词误拼,以及漏打(多打)空格、标点符号错误等情况。“作为宜宾著名旅游景点之一,李庄镇面向全国开放,更应该加以注意,给客人留一个好印象。”孙晓露向本网新闻热线(2313999)反映了这一情况。
今年2月11日,本网就曾报道外地游客指出翠屏山公园导游图英文拼写错误一事。
景区部分文字介绍和标识牌中存在错别字及常识错误的情况,引到了社会各届人士的重视。记者了解到,在今年的市“两会”上,就有人大代表提出了名为“关于组织全市景区勘误活动”的提案,得到了市旅游局的高度重视。
3月16日,记者从市旅游局获悉,据人大代表王纪三的建议,市旅游局立即召开局长办公会进行了专题研究,并于2月18日下达了《关于在全市A级旅游景区集中开展勘误工作的通知》。通知规定,全市A级旅游景区建立勘误专项办公室,明确工作人员,并聘请相关文史专家,对景区中文字介绍、标识标牌中存在的错误字、表述错误、常识错误、不规范外文翻译、不规范名称和公共信息图形符号等进行集中查改。同时,市旅游局将组建专项验收组,在3月15日——4月15日对我市A级旅游景区勘误工作进行逐一检查验收。
目前,勘误工作扎实有序进行。