各类名称牌、指示牌、标志牌、招牌等牌不再用异体字

社会用字不规范的还有异体字。所谓异体字，是跟相应的正体字（即规范字）同音、同义，写法不同而能被正体字所取代的字，它又称“重文”、“俗体”等。如“峯（峰）”、“夠（够）”、“舘（馆）”、“喆（哲）”、“邨（村）”、“畧（略）”、“妳（你）”、“強（强）”、“湧（涌）”等（括号内的字为规范字），现已废止，不再使用。 

异体字产生的原因是什么呢？我们知道，汉字历史悠久，至今已有4000年以上的演变历史，汉字造字方法又灵活多样，所以能产性很强；加上汉字特有的造字原则和结构体制，使用它的人众多；并且使用汉字的人分布的地域十分广阔，不同地区的人在使用汉字时就为同一个汉字创造出不同的形体。还有人们书写时的求新、求异、求美的心理，又促使异体字不断涌现。《汉语大字典》中异体字最多的字，如“杀”和“灵”，各有25个异体字；“齐”字有21个异体字；“魅”字有20个异体字；“国”、“炒”、“难”等都有19个异体字。民间流行的《百寿图》，使用一百种不同写法的“寿”字，拼成一个大“寿”字；还有《百福图》使用一百种写法的“福”字，组成一个大的“福”字。当然这仅是个例，但由此我们足以看出汉字异体字之多所达到的程度。异体字的使用与流行，给语言文字的学习和应用都带来极其不利的影响，因此，整理异体字就成了语言文字规范化工作的一项很重要的任务。 

根据《国务院批转国家语言文字工作委员会关于废止<第二次汉字简化方案（草案）>和纠正社会用字混乱现象请示的通知》（国务院国发〔1986〕64号文件）精神，我们遇到有异体字的时候，应以《第一批异体字整理表》为依据，凡是在这个表中已被淘汰了的异体字，就不再使用。在此需补充的是，《第一批异体字整理表》与《简化字总表》不一致的，则以《简化字总表》为准。 

《浙江省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》第十三条之规定，各类名称牌、指示牌、标志牌、招牌、标语（牌）等牌匾用字以及各类企业名称、公共场所用字，建筑物及其它设施面向公众的用字等，都应当使用规范汉字；第十四条中对可以保留、使用异体字的情形，也有明确的规定。第十五条还规定，新作手书招牌或者为公共场所题词，应当使用规范汉字；已有的题词和手书招牌使用异体字的，应当在适当的位置配置相应的规范汉字。 

人的姓名中的异体字怎么处理呢？1955年12月文化部与文字改革委员会发布的《关于发布第一批异体字整理表的联合通知》要求“停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用”，1986年6月国务院批转国家语言文字工作委员会《关于废止〈第二次汉字简化方案（草案）〉和纠正社会用字混乱现象的请示》重申，“姓氏用字可以使用被淘汰的异体字”，这些规定说明了只有姓氏用字可以使用被淘汰的异体字，言外之意，人名(“姓、名”中的“名”，或“姓、名、字”中的“名”与“字”)不能使用异体字。 

由此可见，姓氏中的异体字受到了保护，但名字中的异体字并没有得到保护。其实现实生活中，作姓的异体字比较少，而名字中的异体字出现的较多，古今都有，如古代的毕昇（升）、曹霑（沾）、翁同龢（和）等，现代人名中常用的有“喆（哲）”、“堃（坤）”、“甦（蘇，‘苏’的繁体字）”、“淼（渺）”、“犇（奔）”、“崑（昆）”、“樑（梁）”、“炤（昭）”等。对此怎么办？1997年公布的《报纸编校质量评比差错认定细则》第20条规定：“报纸上不得使用异体字。但本着实事求是的精神，人名(特别是古代人名)中的异体字允许使用。”但这只是指报纸，其他地方呢？我们认为，其他地方古人名字中的异体字，还是允许保留，如近日央视一栏目在介绍古代书法家“赵孟頫（俯）”的书法艺术时就保留了古人名字中的异体字；而今人名字中出现的异体字，则应改换为规范字。当然这点可能一时难以做到，但仍要努力去做。 

在此补充常见的几组异体字，以便我们更多地了解一些异体字的情况。（括号前的字是规范字，括号里的字就是已废止使用的异体字。）
布（佈） 采（採） 耻（恥） 床（牀）
唇（脣） 朵（朶） 鵝（鵞） 糕（餻）
粳（梗） 挂（掛） 果（菓） 迹（跡）
脚（腳） 杰（傑） 韭（韮） 况（況）
琅（瑯） 泪（淚） 麻（蔴） 脉（脈）
猫（貓） 炮（砲） 栖（棲） 墻（牆）
却（卻） 群（羣） 膳（饍） 尸（屍）
挽（輓） 效（効） 泄（洩） 凶（兇）
烟（煙） 咏（詠） 岳（嶽） 韵（韻）
灾（災） 占（佔） 志（誌） 周（週）
注（註） 妝（粧）