（视野）不知所云 英语标识差错多 ［视频］

随着城市的不断发展，开放程度的日益提高。这些年，在城市中英语标识也是越来越多了。但是， 最近在武汉有热心市民发现，这些英语标识往往是错误百出。简直就是中国人看着笑，外国人看不懂的雷人英语。 

缪先生是一名公司高管，常年和英语打交道，他说，这几年，身边的英语标识越来越多，这是好事，代表城市不断进步，可一些标识错误百出，让人哭笑不得。缪先生很有心，每次都拿出相机，一张张拍摄下来。 

（缪先生：正确的应该是welcome to wuhan 它是 welcome wuhan to city） 

这张是在湖北大冶拍摄的，当地行政服务中心的英文标识明显错了一个字母。随手拿起一份当天报纸，缪先生又找到了错误。整版广告上，表示隆重开业的grand opening被写成了 grade opening。让人不知所云。其实，不光是缪先生，记者在互联网上搜索发现，还有很多热心市民都在关注着身边错误的英语标识。并且冠以了雷人英语这样一个搞笑称号。 

记者还按网友提供的线索实地探访了武汉宏基客运站，这里的英文标牌被称为史上最雷人英语。记者在候车大厅找到了一个老弱病残候车席的英文指示牌，居然土洋结合，一半拼音，一半英语。 

（lao ruo bing can 这也算英语吗 中国人看了雷死 外国人看了晕死） 

此前，武汉曾有高校专门就错误英语标识的问题进行过调研，可惜，由于缺乏一个主管部门，此事最终不了了之。记者也联系了城管、文明办等多家单位，工作人员均表示，英语标牌是由各单位自己制作，只能自我约束，无法统一管理。 

英语标牌是用来干什么的？它是给外国朋友提供服务带来方便的。林林总总的雷人英语能带来方便提供服务吗？不能。它恰恰反映了一种心态，一种把工作流于形式，自我陶醉的心态。希望所有的单位，特别是窗口服务单位自我检查，赶紧纠正，不要让雷人英语继续给原本美丽的城市抹黑丢脸了。