四川成都“鸟语林”变身超市? 单词惹祸!

2009-12-06来源:中国(東八)标识资源网
核心摘要:四川成都“鸟语林”变身超市? 单词惹祸!

  “应该是‘welcome’,而不是‘Wellcome’!否则,这就不是鸟语林欢迎你我,而是鸟语林里要开超市了!”近日,有网友发现“青少年科普教育基地”的塔子山公园鸟语林内,“鸟语林欢迎您”中的‘欢迎’英语单词“welcome”被写成了“Wellcome”。“这可是一家连锁超市的名字哟!”网友说,在“教育基地”出现这样失败的“英语教育”,实在是很“囧”很“雷人”!

  据成都全搜索网友反应,在塔子山公园内一路口,有两处英语指示牌分别写着“鸟语林欢迎您”和“鸟语林欢迎您再次光临”,其中,“欢迎”一词的英文单词“welcome”被写成了“Wellcome”(一家连锁超市的名字)。网友表示,虽然两个单词只多了一个字母“l”,但词义却相差十万八千里。作为西南地区品种最全、数量最多、规模最大的的鸟类观赏乐园,“鸟语林”曾被省科协确定为“青少年科普教育基地”。出现这样的错误,让网友大呼很“囧”很“雷人”:难道鸟语林要开超市了?

  “太感谢了,确实是我们的失误,马上改!”今日上午,“鸟语林”一位工作人员对成都全搜索记者称,该指示牌是在今年国庆节之前挂上去的。由于工作人员英语水平不高,所以单词是直接从网上拷贝的。对于成都全搜索网友指出的错误,他们表示感谢,并表示将立即更换新的指示牌。

下一篇:

河北省标识行业协会第三届第六次会长会议胜利召开

上一篇:

顺海公园 咋找不到?交通指示牌明白写着,市民就是找不到 规划图没有,施工图上“现身”

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 signage@qq.com
 
0条 [查看全部]  相关评论