台湾标志指示牌乱象：KISS AND RIDE 是什么？

据台湾《联合报》报道，台湾一些县市的标志指示牌出现乱象。山寨指示牌不按理出牌，一些英文标示让人看不懂。

　　山寨指示牌 不按理出牌

　　台北市街道上许多标志指示牌都与规定不符。“立委”蒋孝严办公室主任黄子哲批评，许多停车场、学校甚至医院，餐厅违法设立指示牌，“不按理出牌”，已严重影响市容景观。

　　黄子哲最近一个月利用公余之暇，踏遍台北市大街小巷。他发现，依规定，仅有“大专院校以上”可设指示牌，但不少初高中学校竟私设，却未见市府处理。

　　黄子哲指，包括停车场、医院、学校等指示标志，应先向台北市交通局申设核准后才能设置，且标志内容须采中英文双语化。但台北市许多公营、民营停车场的指示牌，不但背后未贴核准贴纸，更未依规定标示英文名称，很多标志材质更是因陋就简。很多餐厅不应设置标示牌，但在市府旁边随处可见。另外像医院指示标志原应是蓝底白字，该市西园医院牌面竟是绿底白字。

　　台北市府交工处长郭宗生表示，非大专院校以上的中小学，设置指示牌确实已违法，会勘后若确认违法，将交由权责单位拆除或开罚。

　　黄子哲还指出，台北市府2007年12月6日在凯达格兰大道两侧挂上22面“反贪腐民主广场”牌，却未依规定申设核准就张贴，似已违规。

　　郭宗生表示，牌面设在广场范围内，属一般广场的名称标志，非道路交通指示标志，并不违法，不过强调，违法指示牌只要民众检举一定会派员拆除。

　　KISS AND RIDE 到底什么意思？

　　宜兰火车站旁有个临时停车场，英文标示“KISS AND RIDE”。许多驾驶员看不懂，纳闷停车跟接吻有什么关系？宜兰的指示牌看不懂，而嘉义县交通要道沿路常见医院、学校等标志，县府说，这些标志统统违法。

　　宜兰县政府在宜兰火车站附近设五个“临停接送区”，旁边英文标示“KISS AND RIDE ”，陈姓驾驶说：“我英文太破了，不知道什么意思？”幸好有中文，不然他不敢停车。

　　教英文的兰阳女中校长曹学仁说，“KISS AND RIDE”是北美一带用的俚语，意思是吻别送行，文法、语法都没错，但比较少用；如果用“PICK-UP AND DROP-OFF”，可能大多数人比较懂。

　　嘉义县靠近朴子公园嘉168线分隔岛有个“双溪派出所”指示牌，怪异的是，旁边还写一行小字“XX瓦斯中心”。派出所表示，指示牌不是警方设的，怀疑是瓦斯业者“假公济私”，立刻拆掉。

　　记者开车在嘉一六八线等要道，分隔岛、电线杆上的指示牌，有汽车旅馆、麦当劳、长庚嘉义医院、永庆高中等。

　　嘉义县府交管科长侯国胜指出，这些标志统统违法。不过他说，公部门指示标志虽然违法，但为方便民众，除非设置地点妨碍交通，不会主动拆除。