手机版
二维码
“这些朝鲜族居民生活中很愿意唱歌跳舞，汉族居民则喜欢打打麻将。”9月21日下午，在沈阳最大的朝鲜族聚集社区沈阳市和平区安图社区，社区刘主任对记者讲起辖区内居民的生活特点。第一次来到沈阳市和平区安图社区，记者被其显著的双语特色所吸引，从“安图社区”的大门，到各种“党员服务站”、“流动人员活动之家”、“外来少数民族服务中心”、“房屋维修工作站”牌子，均可以看到汉语和朝语的两种文字标识。社区书记卢大艳告诉记者，这都是近5年来为朝鲜族居民生活方便而设立的，社区还安排了会说朝语的工作人员，为那些有需要的居民做义务朝语翻译。
双语已经进入居民楼道内
记者9月21日、22日走进安图社区，对社区双语环境有了切身体验。据了解，安图社区共有7000多名居民，其中1/3是朝鲜族居民，这些朝鲜族居民中上了年纪的七八十岁的居民还有不少仍不会说汉语，更不用说识汉字了。
安图社区的双语不但在所有的工作人员位置上体现，连居民楼道内，双语都贴上了墙。 9月22日上午，记者随机走进安图社区的一个居民楼道内，楼道内的墙壁上挂着“健康常识”、“生活常识”等大标牌，汉字下面都有朝文。这个社区所辖小区共有115个单元，目前超过100个单元都有这样的标牌。
“你看看我们这些服务卡片吧，为了能让社区朝鲜族居民更明白这些服务内容，我们都做了双语的。 ”卢大艳拿出印制精美的 “安图社区少数民族便民服务卡”、“《失业证》办理”、“个体从业人员基本养老保险的参保手续”等各种服务宣传单，一面印着汉语，一面印着朝文。社区还安排一名既会说汉语又会说朝鲜语的朝鲜族工作人员，为居民义务做翻译。
日间照料站成了老人的“康寿乐园”
9月21日，在记者走进安图社区内一楼的多功能活动厅时，刚好碰到四五个居民正陆续从活动厅走出来，互相唠着记者听不懂的朝鲜语。在一楼活动厅内，两个崭新的乒乓球案、十多部健身器材摆放着；在二楼活动室内，陈列着各种书籍，有四个老人正在打麻将，他们告诉记者，每天午后都会在这里打两小时麻将，几乎已经成为生活中必不可少的活动。
卢大艳向记者介绍，这些活动室是社区老年人日间照料站，社区一些70岁以上的朝鲜族老人还组成了一个朝鲜族老年人协会，共有75个老人，每周二、周五都会来这里唱歌跳舞。由于安图社区周边都是商业街，寸土寸金，附近还没有公园，由和平区财政局花近10万元经费租用社区附近储备局的闲置房产，大约1000平方米，让老人们来这里玩，老人们也特别受益，私下称这个日间照料站为“康寿乐园”。
