医院科室中英问对照（二）

皮肤科 Dermatology

皮肤科治疗室 Treatment Room for Dermatology
皮肤性病科 Dermatology & STD
康复科 Rehabilitation Dept.
康复诊疗室 Consultation Room
脑瘫痪康复门诊 Rehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis
功能康复室 Function Rehabilitation Room
健康资料放置处 Health Data

肠道门诊 Gastroenterology Clinic

肠道病诊室 Consulting Room for Intestinal Diseases
肠道隔离诊查室 Isolation Room for Intestinal Disease
肠道治疗室 Therapy Room for Enterology
肠道传染病门诊 Intesti Infectious Disease Clinic
隔离室 Isolation Room
肝炎专科 Division of Hepatitis
结核门诊 Tuberculosis Clinic
老年病科 Gerontology Dept.
内分泌科 Endocrinology
血液专科 Division of Hematology
疼痛门诊 Painful Disease Clinic
疼痛门诊观察室 Observation Room for Painful Disease Clinic
疼痛门诊治疗室 Treatment Room for Painful Disease Clinic

其他

心理咨询 Psychology Consulting
佝偻病专科 Rachitis Dept.
神经、脊柱 Neurolohy Rachitis
神经科 Neurology
贵宾（特需）门诊 VIP Clinic
体检中心 Physical Examination Center
风湿专科 Rheumatism
挂号须知 Notes for Registration
请便后冲水 Please Flush After Use
请勿吸烟 Please No Smoking
未经批准不得进入 No Admittance
严禁吸烟 No smoking
医患沟通园地 Patient-Doctor Communication Grounds
在此候诊 Waiting Aera
暂停服务 Service Suspended

急诊部

急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center
急救中心 Emergency Center
抢救室 Emergency Treatment Room
急诊诊疗室 Emergency Room
急诊化验室 Emergency Laboratory
急诊收费 Emergency Cashier
急诊药房 Emergency Pharmacy
输液室 Infusion Room
抢救监护室 First-aid Care Room
急诊仪器室 Emergency Instrument Room
医师办公室 Physician‘s Office
观察区 Observation Ward

医技科室

药剂科 Pharmacy Dept.
药剂科办公室 Pharmacy Office
药剂科会议室 Meeting Room of Pharmacy
制剂研究室 Preparation Research Room
西药调剂室 Prescription Room of Medicine
中药调剂室 Prescription Room of TCM
普通制剂室 General Preparation Room
中药制剂室 Preparation Room for TCM
西药库 Medicine Store
中药库 TCM Store
一次性物品库 DisposabLe Storage Room
无菌室 Asepsis Room
无菌制剂室 Aseptic Preparation Room
口服液灌封间 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid
灌封间 Filling & Enveloping Room
灯检包装间 Packing Room of Light Examination
配制间 Confecting Room
工作人员休息室 Staff’s Rest Room
中药制剂前处理 TCM Preparation Processing
片剂调剂室 Dispensary Room for Tablet
针剂调剂室 Dispensary Room for Injection
输液库 Infusion Store

临床检验中心 The Center Laboratory Medicine

化验室 Clinical Laboratory
生化室 Biochemistry Lab
生化贫析室 Clinic Chemistry Lab
细菌室 Bacteriology Room
微生物室 Moicrobiology Lab 
分子生物学室 Molecular Biology
临床化学室 Clinical Chemistry
化学试剂室 Chemistry Reagent Room
临检室 Clinical Examination Room
静脉采血处 Blood Collection Room
采血室 Blood-taking Room
大小便、体液标本收集处 Specimen Collection Room
常规检验室 Routine Examination
留样观察室 Observation Room for Sample
免疫病理室 Immunopathology Room
分子病理实验室 Molecuar Pathology Lab
仪器室 Apparatus Room
天平室 Balance Room
电泳室 Electrophoresis Laboratory
血库 Blood Bank
血液标本放置处 Blood Sample Collection