体育馆标识牌英文对译

体育中心总平面图 General Layout Of Sports Center
室内网球训练馆 Indoor Tennis Training Hall
网球中心比赛场 Tennis Center Playing Area
露天网球训练场 Outdoors Tennis Training Field
游泳馆 Swimming Hall
临时比赛场 Temporary Playing Area
体育场 Stadium
国家网球训练基地 National Tennis Training Base
室外田径训练场 Outdoor Track-and-Field Training Ground
检录处 Call Room
西大厅 West Lobby
残疾人电梯 Elevator for the Handicapped
消控中心 Fire Control Center
南大门 South Gate
体育场平台 Stadium Platform
公共厕所 Public Toilet
体育场主席台 Stadium Platform
严禁拍照 No Photo
严禁吸烟 Smoking Strictly Prohibited
此处不准吸烟 Smoking is not permitted here
禁止吐痰 No Spitting
严禁吐痰 Spitting Strictly Prohibited
禁止乱扔废物 No Littering
谢绝参观 Visiting Declined
不得入内 No Entry
闲人莫入 Staff Only
非公莫入 No admittance except on business
危险莫入 Danger! Keep out!
保持安静 Keep Silence
勿踏草地 Keep off the grass
注意 Look Out / Caution
此路不通 No Through Road
切勿靠近 Keep Away
当心触电 Live Wire
高压危险 Danger! High Voltage!
禁止停车 No Parking
当心火车 Be care of train
过马路小心 Be Careful When Crossing Street
油漆未干 Wet paint
勿用手摸 Hands off
请保持室内清洁 Please keep the room clean
盘点停止 Close, Stock-taking!
凭票入场 Admission by Ticket Only!
随手关门 Close the door behind you!
售票处 Booking Office
此处付款 Pay Here
欢迎光临 Welcome
客满 Full House
游人止步 No Visitors
单行道 One Way Street
营业时间 Business hours
办公时间 officee hours
营业 open
停止营业 closed
拉 pull
推 push
入口 Entrance
指示 instructions
易碎物品 fragile
这边在上面 this side up
从这里撕开 spilt here
菜单 Menu
不准停车 No parking
危险 Danger!
失事信号；呼救信号 SOS
出口 Exit
运转 Play
停 Stop
暂停 Pause
从这里插进 Insert here
美国/英国制造 made in U.S.A.(USA)/U.K.
车辆启动请切勿与司机交谈 Please don speak to the driver while the bus is motion
勿给动物喂草 Please don feed the animals
不准挑逗动物 Don tease the animals
不准丢纸屑 Don litter scraps of paper
请勿触摸商品 Please don touch the exhibits